ПОЛОЖЕНИЕ 
о специальном конкурсе иллюстраций
 «Сказки народов России и мира глазами детей»

(Пословицы и поговорки стран Магриба)

СКАЧАТЬ ТЕКСТЫ ПОСЛОВИЦ

СКАЧАТЬ ПОЛОЖЕНИЕ КОНКУРСА

 

• Общие положения.

1. Настоящее Положение о проведении специального конкурса цикла международных конкурсов иллюстраций «Сказки народов России и мира глазами детей» (далее - Конкурс) определяет порядок организации и проведения Конкурса, критерии отбора работ, состав участников, партнеров, порядок награждения победителей и призеров. 
2. Тема Конкурса - иллюстрирование пословиц и поговорок стран Магриба
3. Конкурс проводится в рамках программы по воспитанию подрастающего поколения, реализуемой ДОД «Дипломаты будущего», Ассоциацией российских дипломатов, Центром патриотического воспитания МИД России и Международным союзом педагогов-художников на базе соответствующей государственной стратегии. 
4. Организаторами конкурса являются: 

• Детское общественное движение «Дипломаты будущего»
• Общероссийская общественная организация «Ассоциация российских дипломатов»;
• Международный Союз педагогов-художников.
  1. Партнер Конкурса:
• Сеть магазинов детской одежды «Beba Kids»
• Проект «СЛОВОГРАФИКА» https://ptrsklr.ru/

 

• Оргкомитет Конкурса. 

2.1.      Персональный состав:

Председатель Оргкомитета: 

М.Л. Богданов, зам. Министра иностранных дел РФ.

Заместители Председателя Оргкомитета: 

В.Е. Егошкин, член Союза писателей России, Чрезвычайный и Полномочный Посол, заместитель Председателя Ассоциации российских дипломатов, Президент ДОД «Дипломаты будущего»;

М.К. Астафьева, исполнительный директор Международного союза педагогов-художников; ведущий специалист Управления непрерывного художественного образования ГМЦ ДОНМ;

Члены Оргкомитета:

С.В. Романов, арабист, специалист по Ближнему Востоку, автор сборника пословиц;

Г.Г. Монастырёва, cоветник по гуманитарным вопросам Ассоциации экономического сотрудничества со странами Африки, 

П.А. Скляр, художник-иллюстратор, автор проекта «Словографика»

 

2.2.      Функции Оргкомитета:

• определяет и контролирует общий порядок проведения конкурса;
• утверждает состав жюри и участвует в его работе;
• обобщает и анализирует итоги конкурса, награждает победителей;
• проводит выставки лучших работ;
• организаторы конкурса оставляют за собой право вводить в Оргкомитет представителей организаций, поддерживающих Конкурс.                                         

 

• Основные цели и задачи Конкурса.

3.1.      Конкурс направлен на:

• воспитание у подрастающего поколения понимания и уважения культурных традиций других народов, готовности поддерживать отношения дружбы и сотрудничества с представителями разных стран;
• формирование более глубокого понимания культуры собственного народа; 
• привитие чувства доброты, справедливости, гуманизма, других позитивных общечеловеческих качеств;
• развитие творческой индивидуальности и социальной активности; 
• поощрение исследовательских навыков, интереса к получению новых знаний, расширению кругозора;
• получение полезных навыков в области книжной графики, иллюстрирования, создания книжной обложки.

 

• Концепция Конкурса.

В основу подборки легли пословицы и поговорки, имеющие хождение в Алжирской Народной Демократической Республике, однако многие из них встречаются в сборниках марокканского или тунисского происхождения, реже – египетского. Очевидно, что географическая близость и историческая общность судеб и бытия жителей стран Магриба (к ним относятся Тунис, Ливия, Алжир, Марокко и Мавритания) сказались и на общности народного фольклора. Они позволяют получить широкое представление о суждениях представителей этих народов по поводу той или иной значимой черты человеческого характера, жизненного явления и т.д.

Работа по иллюстрации и сопоставлению пословиц с образцами русского фольклора позволит изучить национальные особенности, мудрость и смекалку народов Африки, а также найти общие черты культур Африки и России.

Особое внимание при оценке детских работ будет уделяться яркости интерпретации, смелости, юмору в передаче смысла пословицы в художественном образе, а также воспроизведению деталей национального быта, костюма, традиций народов стран Магриба.

 

• Участники Конкурса.

5.1.      К участию в Конкурсе допускаются дети и подростки России и зарубежных стран в возрасте от 5 до 18 лет.

 

• Порядок организации и проведения Конкурса.
• 1. Начало Конкурса – 14 марта 2023 г. Тексты пословиц на русском языке и онлайн-галерея конкурса будут размещены на портале https://art-teacher.ru/gallery/114/ 
  2. На Конкурс подаются работы в электронном виде, прием заявок в онлайн-галерею до 31 мая 2023 г.
  3. Этапы Конкурса:
• Электронный этап (14.03.2023-31.05.2023): создание участниками конкурса творческих работ и отправка электронных копий в онлайн-галерею конкурса. Принятой для участия в конкурсе считается работа, опубликованная в онлайн-галерее на сайте www.art-teacher.ru. Работы публикуются в онлайн-галерее сразу, однако могут быть удалены при последующей модерации (по причинам несоответствия теме конкурса, подозрения в плагиате, нарушений правил конкурса).
• Оценочный (июнь 2023 г.): просмотр и определение победителей и лауреатов членами международного Жюри. Списки лауреатов и победителей публикуются в открытых источниках.
• Подготовительный (июль-август 2023 г.): почтовая пересылка работ победителей и лауреатов Конкурса в Москву (по уведомлению организаторов), подготовка итоговой выставки, подготовка сертификатов участников и победителей конкурса.
• Итоговый (сентябрь 2023 г.): открытие итоговой выставки, вручение сертификатов и призов победителям, презентация книги.

 

• Требования к оформлению творческих работ
  1. Работы, предоставляемые на Конкурс, должны быть иллюстрациями к представленным организаторами конкурса поговоркам. 
  2. К иллюстрируемой пословице должен быть подобран аналог русской пословицы (заполняется в графе «Описание» при загрузке работы)
  3. Участники Конкурса представляют рисунки, выполненные в живописной или графической технике. 
  4. При оценке рисунков учитывается: образность и оригинальность замысла, творческий подход к раскрытию темы, отражение культурных особенностей, самостоятельность исполнения.

 

• Технические требования к работам, принимаемым на Конкурс
  1. Рисунки присылаются в электронном виде в Галерею конкурса на сайте www.art-teacher.ru
  2. Работы принимаются в отсканированном виде, в формате JPEG. Рекомендуемый размер не более 2Mb, имя файла должно состоять из букв и цифр, без специальных символов и знаков препинания.
  3. Рисунки победителей (по предварительному уведомлению!) присылаются в электронном виде на e-mail в отсканированном виде, в формате JPEG, с разрешением не менее 600 точек на дюйм как в черно-белом, так и в цветном изображении.

 

• Критерии оценки работ

10.1.    Творческий подход к раскрытию темы, самостоятельность и глубина замысла;

10.2.    Художественное исполнение, умение применять выразительные средства иллюстрации для достижения замысла (линию, пятно, штрих, композицию, др.); 

10.3.    Внимательность к деталям национального быта, костюма, традиций иллюстрации сказок в выбранной стране. 

 

• Условия публикации и предоставления информации
  1. Присланные материалы публикуются на сайте art-teacher.ru в созданной специально для конкурса Галерее.
  2. При использовании материалов Конкурса и о Конкурсе, размещенных на сайтах Организаторов, ссылка на источник информации обязательна.
  3. Работы победителей Конкурса могут в дальнейшем использоваться Организаторами в методических и информационных изданиях, при оформлении книжных изданий сказок народов мира, иных публикациях, передаваться для участия в иных выставках и конкурсах, размещения на сайтах с указанием автора. Также Организаторы имеют право использовать работы в рекламных целях. 

 

• Подведение итогов и награждение победителей состоится в Москве, в сентябре 2023 г. при участии членов Оргкомитета и жюри конкурса.

11.1.    Победители Конкурса награждаются дипломами, памятными знаками «Юный художник-дипломат», книгами «Пословицы стран Магриба». Лауреаты Конкурса награждаются дипломами и книгами «Пословицы стран Магриба».

11.2.    О времени и месте церемонии награждения и итоговой выставки будет сообщено дополнительно.

 

• Информационные спонсоры 
  1. «Международная жизнь», Международный сетевой образовательный журнал «Art Teacher».

Уважаемые коллеги! Обращаем ваше внимание на то, что иллюстрации необходимо делать ТОЛЬКО К ТЕМ ПОСЛОВИЦАМ, КОТОРЫЕ ЕСТЬ В СПИСКЕ (пословицу необходимо указать в описании при прикреплении работы в галерею конкурса). Замечательный образец сделал для вас замечательный художник, автор проекта "Словографика" Пётр Скляр. Здесь изображены два фенека (пустынная лиса - национальное животное Алжира). Надеемся, она вдохновит вас на творческие подвиги!